costs and benefits

Perhaps giving money for those less fashionable things such as digging wells, extending electricity networks and making more affordable washing machines would have improved people's lives more than giving every child a laptop computer or setting up Internet centres in rural villages, I am not saying that those things are necessarily more important, but many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of alternative uses of their money ．

或许为挖井、扩建电网、制造更便宜的洗衣机等等不太时髦的东西花钱,会比给每个孩子一台笔记本电脑或在农村建立互联网中心更能改善人们的生活。我并不是说这些事情更重要,但许多捐赠者在没有仔细评估资金替代使用的相对长期成本和收益的情况下,就匆忙参与了一些花哨的项目。

This paper looks at both the potential costs and benefits of a stronger IP system in China would have, and evaluates the associated internal and external pressures.

本文旨在探讨中国知识产权保护制度的潜在成本和收益，评估其内部和外部压力。

Robert Costanza, an ecological economist at the University of Vermont in Burlington, says the new study will finally give managers quantitative information about the costs and benefits of restoration.

美国伯灵顿佛蒙特大学的生态经济学家Robert Costanza表示，该项新研究将最终能为管理者提供生态恢复成本与收益方面的量化信息。

Finally, it expounds the costs and benefits of Eastern Asia's monetary cooperation.

最后阐述了东亚货币合作的成本与收益.

Finally, this paper analyzes the costs and benefits among participants of the interruptible electricity options contracts.

最后, 分析了可中断电力期权合约各参与方的损益情况.

Understand clearly that, for most organizations, both the costs and benefits of SQL Relay will be modest.

显然，对于大多数组织，SQL Relay的优势和成本都非常合适。

Time plays a important and latent role in our everyday life when we make trade-offs between costs and benefits occurring at different points in time. The way that temporal distance affects the level of mental construal of future events is always the focus of time psychology.

时间对我们生活的影响是潜在而巨大的，在生活中我们常常要对发生在不同时间点上的利益进行权衡和抉择，时间距离是如何影响未来事件的心理影响的呢？

Other observers suggested a broader view of the costs and benefits of recycling.

一些观察家建议用长远的眼光看待回收利用的成本与收益.

It has the time to carefully weigh the costs and benefits to any potential acquisition targets and also possesses the agility to close a deal with little notice.

这是仔细地权衡任何潜在收购目标的成本和效益的时候了，也是保持处理小事件灵活性的时机了。

What remains of the case must be based on a contingent weighing of costs and benefits, rather than sharp, principled and ultimately indefensible distinctions.

要让理由成立，就必须视情况对成本和利益进行权衡，而不是只考虑基于原则但最终站不住脚的巨大差异。

Intertemporal choice is to trade off costs and benefits at different points in time.

跨期决策是不同时间点上的收益或损失进行的权衡。

Economic decisions are supposed to turn on weighing costs and benefits.

经济决策理应权衡成本与效益.

Chapter two focuses on discussing the costs and benefits of a common currency.

第二章着重阐述共同货币的成本与收益。

The paper also analyses the location, construction costs and benefits of self-service banking and traditional bank outlets.

本文也分析了自助银行和传统网点的选址、建设成本与效益。

How can we take other alternatives account when calculate costs and benefits of just this thing?

当我们仅仅计算某一件事的成本与收益时,如何将其他选择也考虑进来?

Teachers' moral goal is to maximize happiness, but in the pursuit of happiness, they have to face the dual constraints of costs and benefits.

虽然教师道德所追寻的目标是快乐最大化，但是教师在追寻快乐最大化的过程中，其同样会受到成本和收益的双重约束。

The fourth part is to make the dissemination of NSL in Zhejiang Province as the subject, study the four parts' costs and benefits in quantitative analysis method, come to the net ratio of return and cost for the four stakeholders.

第四部分以浙江省国家助学贷款的发放情况为研究对象，分别从四个角度来对成本和收益进行定量分析，得出各个利益主体的净收益率与成本收益率。

Worse, Sir Nicholas faces a hard sell because the costs and benefits of preventing climate change are unevenly distributed.

更糟糕的是，尼古拉斯爵士面临的是一场成功希望渺茫的推销行动，因为防止气候变化的成本和益处分布不均。

This will call for repricing inputs and ecosystem services such as watersheds and biodiversity to reflect their true environmental costs and benefits, which would in turn nudge modern farming towards being more labour intensive.

为此，要重新制定集水区、生物多样性等投入要素和生态系统服务的价格，以反映它们真正的环境成本和收益&这反过来将推动现代农业朝着更加劳动密集型的方向发展。

This is complex legislation whose full costs and benefits will take years to be seen.

这项法案相当复杂,它所带来的全部代价与收益都需要几年才能显现.

New global economic trends are changing the costs and benefits of having a reserve currency.

全球经济的新趋势,正使得拥有储备货币的成本与效益发生着改变.

A second idea is to create a truly independent scorer for regulatory costs and benefits, modelled on the widely respected Congressional Budget Office.

第二个办法是以广受尊崇的国会预算办公室为蓝本，成立一个真正独立的评判机构来裁定法规的成本与利益。